En este  apartado de la web pretendo señalar aquellas versiones cinematográficas, que en contra de la sentencia popular "el libro es mejor", pueden considerarse mejores que la obra literaria; y quizás algunas que  se encuentren a la par, o que no se puedan comparar, pero el film sea fantástico. Para poder juzgarlo con cierta objetividad he visto la película (seguramente varias veces) y he leído el libro (o ojeado / hojeado en un par de casos).

                       Por descontado que podéis dejar vuestras sugerencias .

Gracias.

MEMORIAS DE ÁFRICA

Out of Africa(1937) son las memorias de Karen Blixen (conocida por su pseudónimo Isak Dinesen; Rungsted, Dinamarca 1885-1962) excelente retrato de la autora y sus vivencias en África (Kenia) una vez casada con el Barón Blixen y entregándose a los colores y aromas de la tierra, así como el conocimiento y cariño hacia sus gentes, los masai, y su trabajo al frente de la producción de café. La obra es de una gran belleza descriptiva, pero nada que ver con el máximo obtenido por la película estadounidense de 1985, dirigida por SYDNEY POLLACK (Lafayette, Indiana, 1934 - Los  Ángeles, California, 2008) y protagonizada por los magníficos Robert Redford (Santa Mónica, California, 1936) ,el aventurero cazador, y Meryl Streep (Summit, New Jersey, 1949), quien hace de la autora o Klauss Maria Brandauer (el barón Blixen). Obtuvo siete premios Oscar, incluidos la mejor película y director. El libro y la película no discurren en la misma linea, enfatizándose mucho más en el film la relación de los protagonistas, si bien es increible como sabe sacar los colores, la música ( Oscar a John Barry, que obtuvo cinco Oscars  por banda sonora a lo largo de su vida, entre ellos el ya comentado por "Bailando con Lobos") y la esencia de los cuentos de la baronesa. La belleza queda reflejada en uno de los foogramas que incluyo, cuando él le enjuaga el pelo. Poco decir de estos dos grandísimos actores.

PHILOMENA

Philomena es una película británica dirigida por STEPHEN FREARS (Leicester, Inglaterra- 1941) se estrenó  en el Festival de Cine de Venecia en 2013, donde STEVE COOGAN (Manchester, Inglaterra-1965) y Jeff Pope ganaron el premio al mejor guion y posteriormente cuatro nominaciones al OSCAR 2014. Philomena  está basada en la historia real que se trata en el libro “The lost child of Philomena Lee” de Martin Sixsmith ( periodista nacido en Cheshire, Inglarerra -1954), quien narra la historia de Philomena Lee y la búsqueda de su hijo durante cincuenta años;  hijo que fue dado en adopción desde su Colegio-orfanato en Irlanda a una familia de los EE.UU. El libro está basado en la historia cronológica de la vida de Michael y también de su búsqueda por conocer a su madre biológica; mientras que la adaptación cinematográfica se hace basándose  en la investigación periodística de Sixsmith (Interpretado por el propio COOGAN) y la vida de la Madre en búsqueda de su hijo arrebatado,  y magníficamente representada por JUDI DENCH (York, Inglaterra- 1934), papel por el que se le nominó al OSCAR de Holllywood de 2014. Muy interesante la lectura del libro y la visión de la película desde perspectivas diferentes. Ambos tocan el tema de “las adopciones forzosas”, y además el libro se recrea en la psicología del personaje central, su carácter y opción sexual, mientras que la película, denuncia más cruelmente el silencio burocrático de ciertas adopciones y el papel de la madre.

BAILANDO CON LOBOS

Dances with Wolves (1990), extensa y maravillosa película  dirigida e interpretada por KEVIN COSTNER (Lynwood, California, 1955) ; narra la historia del Teniente Dumbar (interpretado por el  propio Costner) que tras una hazaña de guerra solicita ser enviado a un fuerte cerca de la frontera india. Al llegar ahí lo encuentra abandonado y empieza su relación con los indios. La película obtuvo 7 Oscars de Hollywood, entre ellos: mejor director (Kevin Costner), mejor película, mejor banda sonora (excepcional John Barry, no solo por esta, sino por  otras  archiconocidas como “Cowboy de Medianoche” o “Memorias de África” y que  con esta obtuvo su quinta y última estatuilla), y mejor guion para Michael Blake (Texas 1945) quien además es el autor de la obra que leí y al que Costner le encargó la obra, y que prácticamente no ha escrito más. Obviamente me  quedo con una película, que transmite mucha ternura y hace pensar sobre los límites del comportamiento humano cuando se vuelve despiadado con el entorno natural y contra sí mismo. A pesar de su extensa duración (más de tres horas en versión extendida) nunca se me hace larga.

TIBURÓN

Jaws, (1975) es una película estadounidense de suspense y aventuras, dirigida por STEVEN SPIELBERG (Cincinnati, Ohio, USA 1946) ;se basa en la novela del escritor Peter Benchley (Nueva York, USA, 1940-2006). El libro publicado en 1974 se convirtió en un auténtico best- seller , y él mismo elaboró los guiones; su estreno  será recordado como un verdadero hito en la historia del cine. La película y el libro cuentan como un enorme tiburón ataca a los bañistas en las playas de Amity Island, y genera un conflicto entre policía y autoridades ya que estas no quieren cerrar las playas, ya que son el mayor reclamo turístico de la zona; por ese motivo deciden cazarlo. ROY SCHEIDER (Orange, Nueva Jersey  1932—Little Rock, Arkansas 2008) interpreta al jefe de policía , RICHARD DREYFUSS (Nueva York, USA, 1947)  al oceanógrafo,  y ROBERT SHAW (Westhoughton, Reino Unido; 1927 - Irlanda 1978 al cazatiburones.  Destacaría la impactante música de John Williams, quien posteriormente pondría música a las más carismáticas películas de SPIELBERG. Se han hecho diferentes secuelas de la película, pero en ninguna de ellas han intervenido ni el autor del libro ni el cineasta.

AGOSTO

Los Weston padres viven en OKLAHOMA. El padre desaparece en extrañas circunstancias y eso hace que la familia se reúna y que todos sus problemas y rencillas salgan a la luz.  La Adaptación al cine de la obra de teatro del mismo título, escrita por TRACY LETTS (Tulsa, Oklahoma, 1965) Se estrenó en Chicago en 2007 y ese mismo año se llevó a Broadway (Nueva York)  y ha sido representada con éxito en Barcelona y Girona. Ha sido reconocida con los prestigiosos galardones Drama Desk Award for Outstanding Play 2008, Premio Pulitzer de Teatro 2008 y Premio Tony a la mejor obra de teatro 2008, y es hasta hora su obra más exitosa. En la pantalla la obra fue dirigida por JOHN WELLS en 2013 y cuenta con un elenco de primerísimas estrellas que bordan actuaciones y que componen un film magnífico de interpretación y desarrollo a pesar de la ironía y “mala leche” de los diálogos. Actrices como Meryl Streep (maravillosa una vez más) y Julia Roberts (perfecta) fueron nominadas a los Oscars de la academia por estos papeles; además están rodeadas de otras celebridades como: Ewan McGregor, Chris Cooper, Juliette Lewis, Margo Martindale, Dermot Mulroney o Sam Shepard, entre otros. Me inclino por la película especialmente por la calidad de las actuaciones y ya que el teatro es y existe para ser representado.

Aullido (Howl) es el título del poemario BEAT de ALLAN GINSBERG (Newark-1926- Nueva york-1997) escrito en 1955-56. Este poema está considerado como uno de los más importantes de la Generación Beat  americana. El poema fue tachado de obsceno durante años , con constantes juicios y detenciones. Es un poema de dificil interpretación y siempre marcado por la polémica. En el 2010 ROB EPSTEIN y JEFFREY FRIEDMAN llevaron  al cine de forma magistral la esencia de sus poemas, con una mezcolanza de música, lectura, film y animación, que nos adentra en los años 50 americanos y en su censura, su crítica anticapitalista y antimilitar. La película cuenta con un reparto de actores conocidos como James Franco ( en el papel del propio Ginsberg), David Strathairn, o Bob Balaban entre otros. Es  una pekícula imactante y magníficamente elaborada.

Ágora ,dirigida por ALEJANDRO AMENÁBAR (Santiago de Chile 1972)se estrenó en el 2009  y nos muestra la vida de HIPATIA de Alejandría, interpretada por RACHEL WEISZ ( Londres 1970) que vivió en el siglo IV d.c.   y destacó como maestra , filósofa y astrónoma; y que acabó muriendo defendiendo la libertad de pensamiento. La película me encanta por  como, desgraciadamente, se repiten los errores históricos en nombre de los diferentes credos y por la puesta en escena. Fue galardonada con 7 goyas, aunque no el de mejor película( cosa que no entiendo), entre ellos el de mejor guión para el propio ALEJANDRO AMENÁBAR  y MATEO GIL.  Posteriormente MARTA SOFÍA

(Madrid 1977) escribió el libro , que ha pasado sin pena ni gloria y que no es comparable a la calidad de la película.

      He de reconocer que nos encontramos ante una  de las excelentes novelas de MIGUEL DELIBES (Valladolid 1920-2010), uno de los mejores novelistas del siglo XX español, y del que se han llevado al cine varias de sus obras:"El Disputado voto del señor Cayo", "Las  Ratas" o "El principe destronado"; pero no por ello la película dirigida por MARIO CAMUS (Santander 1938) en 1984 deja de ser un film muy brillante y perfectamente adaptado, y en el que destacan las magníficas interpretaciones de Alfredo Landa ( Paco "El Bajo", un servil  cuidador e tierras) ) y Paco Rabal ( Azarías, un retrasado mental). Los dos actores  fueron galardonados en el festival de Cannes por  su interpretación en esta película. En este caso es necesario destacar las dos obras( libro y película) ya que reflejan perfectamente el ambiente  de los latifundistas y la época de opresión a la que estaban sometidos los sirvientes por amos de doble moral.

Dead Poets Society(El club de los poetas muertos) es una producción americana del año 1989. Dirigida por PETER WEIR (1944 Sydney-Australia)  y protagonizada por ROBIN WILLIAMS, como John Keating, profesor de literatura en un prestigioso College; hacia el final de los años 50 y  ROBERT SEAN LEONARD y ETHAN HAWKE entre sus alumnos. Me gustan mucho ciertos aspectos de esta película , pero especialmente el desarrollo de la mentalidad romántica (entendida como lucha contra lo establecido y  la rebeldía). El guión es de TOM SCHULMAN y por él ganó  el Oscar  al mejor guion original. En 1991 se publicó una adaptación del guion original, en forma de novela, escrita por la editora NANCY KLEINBAUN, a quien pertenece el libro que leí.

Dead Man Walking  está basada en un hecho real,  y son la anotaciones en forma de diario de la Hermana HELEN PREJEAN (1939, Baton Rouge, Luissiana), monja católica y una de las más célebres activista abolicionistas de la pena de muerte; magnificamente interpretada en la pantalla por SUSAN SARANDON, este papel le valió el oscar de la academia en 1995, y donde nos explica como se ve atrapada como consejera espiritual de Patrick Sonnier (un condenado a muerte en 1982   por asesinar a dos adolescentes).  En la película de TIM ROBBINS( West Covina, California, 1958) , el personaje sumido en "el corredor de la muerte" se llamaba Matthew Poncelet;   y está interpretado por un excepcional SEAN PENN. Reconozco que el libro es una interesante reflexión sobre un  injusto sistema judicial, y sobre la pena capital, así como aportaciones  muy personales de la Hermana Helen; pero la película es una verdadera obra maestra sobre el tema de la PENA DE MUERTE, un compendio de diálogos, situaciones , y muchos sentimientos contradictorios, para llegar a plantearnos un verdadero dilema ético de argumentos a favor y en contra de la pena capital.

The Bridges of Madison County es una película de 1995 dirigida por el increible CLINT EASTWOOD (San Francisco, California, 1930);  e interprtetada por una excelente MERYL STREEP (Francesca), nominada a los oscars por esta película( sorprendentemente este film solo obtuvo esa nominación), pero que no ganó,  ya que se lo arrebató en otra excelente interpretación (también en esta sección) SUSAN SARANDON. Como protagonista encarna el papel el mismo EASTWOOD (Robert Kinkaid, el fotógrafo). Esta película tiene , para mí, una de las escenas mejores y más tiernas de la historia del cine (incluyo el fotograma del retrovisor). En cuanto a la  Novela, tuve la paciencia de leer Los puentes de Madison County , y la segunda parte  los caminos del recuerdo; ambas del novelista ROBERT JAMES WALLER ( 1939 Rockford, IOWA) , publicada en 1993, y que solo tuvo cierto número de ventas en USA, donde llegó a colocarse como Best-seller, gracias a la película.

La lista de Schindler una de las obras maestras del cine fue dirigida en el 1993 por un extraordinario  STEVEN SPIELBERG (Cincinati, Ohio, 1946); cuenta la maravillosa historia de Oskar Schindler, quien liberó a más de 1000 judios de los campos de concentración. Fue protagonizada por LIAM NEESOM (como Schindler), RALPH FIENNES (como oficial de las SS) y BEN KINGSLEY (como el contable) . La película ganó siete oscars, incluido el de mejor película, el de mejor director y el de mejor banda sonora; también ganó 7 Premios BAFTA y 3 Globos de Oro; y tiene la virtud de ser una de las películas que más me ha conmovido, especialmente en la escena final, cuando los supervivientes del Genocidio visitan la tumba de Oskar. La novela pertenece a THOMAS KENEALLY (Sydney 1935) titulada "El Arca de Schindler" publicada en 1982. Su literatura destaca por los relatos biográficos, como el que nos ocupa, y también  posee una famosa biografía sobre Lincoln ( pero que no utilizó SPIELBERG, para su película del 2012 "LINCOLN" y que reportó un oscar a Daniel Day Lewis).

El curioso caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button )

Dirigida por DAVID FINCHER ( Denver, Colorado, 1962), con guion de Eric Roth y protagonizada por BRAD PITT y CATE BLANCHETT. Año 2008. 13 nominaciones a los oscars, aunque solo ganó tres menores (maquillaje, efectos visuales y mejor dirección artística).

Basada en un relato de FRANCIS SCOTT FITZGERALD ( 1896 Saint Paul, Minnesota -1940 Holywood, California) más conocido por su obra "El Gran Gatsby", también llevada al cine primero por Robert Redford  (1974)y hace poco (2013) por Leonardo di Caprio. En mi opinión es una película muy agradble para el espectador y estupendamente elaborada, sobre todo en el papel  que interpreta Brad Pitt (Benjamin), y donde se va desarrollando la vida al revés.

2001, es una película del género de ciencia ficción, dirigida por STANLEY KUBRICK (New York, USA 1928-  Harpenden, Reino Unido 1999) en 1968, el guión fue escrito por el mismo KUBRICK y por el autor de la novela , también conocida como  "El Centinela"(1948), ARTHUR C. CLARKE (Minehead, Inglaterra 1917- Colombo, Sri Lanka 2008). Es una película maravillosamente surrealista y con excelentes cuadros en cuanto a composición y música y que aborda temas como la evolución humana o la inteligencia artificial. Personalmente destaco la escena de la  desconexión del ordenador.

J.F.K, es una película del  prestigioso OLIVER STONE ( New York, USA, 1946) de 1991, basados en la novela  de JIM GARRISON ( Denison, Iowa 1921-1992 Louisiana, USA ) que por aquel entonces era el fiscal del distrito cuando se produjo el asesinato de KENNEDY y el primero en no aceptar como válida la versión de su muerte, y hablar de conspiración. El libro es bastante aburrido, pero la versión de cine es muy interesante. El propio GARRISON, es interpretado por KEVIN COSTNER, y cuenta con un elenco de buenos actores: Sissy Spacek, Joe Pesci, Jack Lemon, Gary Oldman (magnífica interptetación de Lee Harvey Osvald), Kevin Bacon o Tomy Lee Jones. Interesante recreación de los hechos, apartir de las investigaciones y del famoso y poco convincente  "Informe Warren".

The Russia House, película del año 1990, dirigida por FRED SCHIPISI ( Melbourne, Australia 1939) y magistralmente interpretada por SEAN CONNERY, en el papel de editor borracho, y MICHELLE PFEIFFER como principales actores, y junto a secundarios como  KLAUS MARIA BRANDAUER o ROY SCHEIDER. Es una película que pasó un poco desapercibida a pesar de la aceptable versión y dirección  y la excelente interpretación de la obra, con el mismo título, del maestro de la novela de espionaje y contraespionaje JOHN LE CARRÉ ( pseudónimo de David John Moore Cornwell,  Dorsdet, Inglaterra 1931) autor de obras prestigiosas en este campo, adaptadas en su mayoría a cine o televisión, como "El Topo" (Gary Oldman)," El Sastre de Panamá"( interpretada por Pierce Brosman), "La Gente de Smiley"( con Alec Guiness en la serie televisiva) , "El espía que surgió del frío"(Richard Burton) o "El jardinero Fiel", esta última llevada al cine en 2005.

The Silence of the lambs Película del año 1991 , dirigida por JONATHAN DEMME (New York, USA 1944) y protagonizada por ANTHONY HOPKINS y JODIE FOSTER. Es una novela del año 1988 de Thomas Harris (Jackson, tennessee, 1940), junto con otras con los mismos personajes y también llevadas al cine:  "El Dragón Rojo" y Hannibal" . obtuvo los siguientes oscars  Mejor Guion Adaptado, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Director y Mejor Película. Espectacular puesta en escena de este thriller, con dos grandísimas actuaciones, seguramente todos vamos a asociar a Anthony Hopkins con Hannibal Lecter  a partir de esta película.

DIE WELLE

Película alemana, aparecida en 2008, dirigida por DENNIS GANSEL (Hannover, Alñemania, 1973) e interpretada por JURGEN VOGEL, en el papel de profesor; obtuvo un gran éxito en las salas alemanas y en la mayoría de cine clubs europeos. Está basada en la novela "La Tercera Ola"(publicada en 1981) de MORTON RHUE (pseudónimo de Todd Strasser, New York 1950) y basada en los experimentos de un profesor de instituto de California en 1967. Una excelente película sobre la dinámica de grupos y la repercusión de los actos.

PSYCHO, una de las magníficas películas del director ALFRED HITCHCOCK, (Londres 1899- Los  Angeles 1980) considerado como uno de los films cásicos del cine de suspense o incluso de terror; fue estrenada en 1960 y contaba en su reparto con ANTHONY PERKINS, JANET  LEIGHT y MARTIN BALSAM, entre otros; aunque nominada a los oscars en cuatro apartados no obtuvo ninguno. En Literatura ROBERT BLOCH  (1917 Chicago-Illinois;  1994 Los Angeles- California)es el autor de la novela del mismo nombre, que pasó desapercibida hasta el estreno de la película, escrita en 1959, Hitchcock se hizo enseguida con los derechos de autor e incluso el guión de la película no pertenece a BLOCH; el escritor tiene una considerable colección de relatos y cuentos de ciencia ficción, así como guiones para series (Star Trek entre otras), si bien su fama se debe a Hitchcock y PSICOSIS.